请问一下,在粤语里面"士多"是什么意思啊?

就是小卖部,小商店,小型的百货店咯
士多是由英文store翻译过来的.
广东话里还有许多外来语，像小商店叫士多（STORE），小汽车叫的士(TAXE)，衬衣叫恤衫(SHIRT)，公交车叫巴士(BUS)等等都是。

是英语store的译音.就是小卖部

士多:商店
士多别里:草莓

同意楼上的说法。只是“出租车”应当拼写为Taxi而不是TAXE，且也不是小汽车。的确粤语受外来语的影响比较大，类似的例子还有:士吧拿（spanner）,士多别里（strawberry）,等等。